Navigate / search

Sametime 8.5.2 je venku

Vy, co jste byli na Symposiu, jste to slyšeli přímo čerstvě a z první ruky: IBM Sametime 8.5.2 je venku, můžete jej stahovat a instalovat.

Jaké přináší novinky? Mezi ty nejzákladnější patří:

Audio/video funguje i v browseru, není nutno spouštět webmeeting z tlustého klienta (v LN nebo v samostatném ST Connect Client). Zkoušeli jsme to na Windows i Mac OS X, ve Firefoxu i IE. Při prvním použití se stáhne do browseru plugin.

Audio/video funguje i skrz nejběžnější firewally, využívá se k tomu TURN server, který se přidá do infrastruktury Sametime a na který se odkáže Media Server.

Nativní Sametime klient pro Androida.

Sametime 8.5.2 v Androidu

No a tady je seznam balíčků, ze kterých si můžete vybrat ty pro vaši platformu. Já jsem s instalací už začal, je hodně podobná jako ta pro verzi 8.5.0 a 8.5.1, takže se můžete držet klasických detailních obrazových návodů. Tip: jestli to chcete provést stejně, jako u předchozích verzí, tak při instalaci WASkových serverů volte typ instalace Cell, ne Primary.

Lotus Café Brno 2/2011

Lotus Café

Pozor, změna! Vzhledem k plánované dopravní stávce se akce dne 16. června 2011 ruší. Přesune se na jiný termín o kterém Vás budeme informovat. Omlouváme se za komplikace.

A je to tady, další Lotus Café v Brně. Červnové, předprázdnové. Zveme všechny ostřílené Lotusáky i ty, co začínají, nebo chtějí poznat možnosti Lotus SW. Akce je určena pro zákazníky i obchodní partnery.

Sejdeme se ve čtvrtek 16. června 2011, v brněnské IBM. Začneme v 9 hodin, skončíme někdy kolem 13. hodiny.

A na co se můžete těšit?

  • novinky Lotus Notes/Domino 8.5.3
  • nahlédnutí do budoucnosti: Social  Business Toolkit (Projekt Vulcan)
  • nejnovější Sametime 8.5.2
  • mobilní přístup k Lotus SW
  • využití posledních Connections 3.0.1 pro usnadnění běžné práce
  • diskuse, otázky a odpovědi, …

Akce je pro registrované zdarma. Stačí napsat na petr_kunc@cz.ibm.com. Těšíme se na Vás!

Překládání v Sametime on-line

Sametime umožňuje rozšiřovat a doplňovat funkce pomocí sady rozhraní API a to jak na straně klientské (protože ST Connect Client běží nad Eclipse), tak na straně serverové. Našel jsem jeden užitečný plugin, který tuto možnost pěkně demonstruje.

Představte si situaci, kdy potřebujete chatovat s nějakým cizincem, ale neovládáte dostatečně cizí jazyk. Plugin do Sametime vám umožní, abyste s kolegou na druhé straně komunikovali v češtině a on/ona uvidí jak váš text, tak i jeho překlad do cizího jazyka. A nejen to: až vám cizinec odpoví, i jeho text se převede, z cizího jazyka do češtiny.

Plugin nabízí společnost Epilio a je k dipozici zdarma. Lze jej nainstalovat jak to samostatného klienta Sametime, tak do toho, který máte integrovaný v Lotus Notes.  Použití je velmi jednoduché: po zahájení chatu vyberete v nástrojové liště z jakého jazyka do jakého chcete překládat (např. z CZ do EN). Potom píšete česky do okna, které používáte běžně a dole pod ním se hned objevuje překládaný text. Máte tak i okamžitou kontrolu toho, co se odešle. Oba texty, český i přeložený, odešlete tlačítkem Send Translated Text. Příchozí zprávy se vám překládají automaticky.

Výrobce pluginu využívá k on-line překládání Google translator.